Упражнения на предлоги. Английские предлоги In under упражнения
Предлоги – это одна из тем, которую невозможно осилить за один присест, а потом заниматься просто тренировкой. Именно в предлогах ярко проявляется разница между нашими языками, а это значит и разница между народами. Поэтому любой предлог имеет множество трактований и однозначного перевода не будет. Тупо зазубрить все варианты – плохая идея. В этом случае поможет только логическое объяснение, понимание и режим ежедневности. Вовсе необязательно находить особое время для учебы, то есть садиться за стол и что-то писать или читать правила. Предлоги места, о которых идет речь, это слова которые определяют местоположение всего, что существует на Земле в пространстве. Вот и все. Оглянувшись по сторонам, можно увидеть, что все находится по местам, и всегда можно задать вопрос “ГДЕ ЭТО НАХОДИТСЯ?”. Где бы вы ни находились, предлоги “окружают” вас со всех сторон. Вот и определяйте местоположения всего, что вы видите английскими предлогами, и, конечно же теми, которые вы хорошо уяснили, постепенно усложняя задачу.
В предыдущем сообщении я написала несколько предложений, в которых была такая же задача – определить местоположение кого-нибудь или чего-нибудь с помощью английских предлогов. Совсем немного усложним задачу: в предложениях, которые я напишу, необходимо в пропусках расставить нужные предлоги, ну и соответственно перевести предложения на родной язык. Вы можете проверить себя по ответам, которые я напечатаю рядом с предложениями.
1.The children are playing … the garden. (in).
2. Yesterday I saw a friend of mine standing … the bus station. (at).
3.My brother is a student. He is … University. (at).
4. There are a lot of books … the library. (in).
5. We heard a bird singing … the tree. (in).
6. You can see a river and a forest … the picture. (in).
7. Don’t write this exercise. Do it … home. (at).
8. There are a lot of clouds … the sky. (in).
9. Take your book and open it … page 10, please. (on).
10.The pupils are writing words … their copy-books. (in).
11. The teacher often stands … the blackboard. (at).
12. In most countries people drive … the right. (on).
13. I usually buy a newspaper … my way to work. (on).
14. It can be dangerous when children play football .. the street. (in).
15. I didn’t see you .. the party on Saturday. Where were you? (at).
16. Our flat … the second floor of the building. (on).
17. There is a dirty mark .. your nose. (on).
18. Jack’s house is the white one … the end of the street. (at).
19. The man the police are looking for has a scar… his right cheek. (on).
20. Paris Мы учимся в
институте.
We make paper
at
the paper mill.
Мы выделываем бумагу на
бумажной фабрике.
Предлог on обозначает нахождение предмета на какой-либо поверхности и обычно переводится предлогом на . Например:
The lamp stands on the table. Лампа стоит на столе.
Предлоги времени in, at и on отвечают на вопрос когда ? Предлог in обозначает, что действие, выраженное глаголом, совершается в пределах указанного времени:
Не
rests
in
June
. Он отдыхает в
июне.
The students go home
in
summer
. Летом студенты едут домой.
Во временном значении in обычно переводится предлогом в . При употреблении с названиями частей дня или года в русском языке ему не соответствует никакой предлог:
in summer
летом
in winter
зимой
Предлог at указывает на определенный момент времени совершения действия. Например:
I get up at 8 . Я встаю в восемь (часов).
Предлог on употребляется с названиями дней недели (и с указанием числа месяца).
We rest on Sundays
["sʌndеiz]. По
воскресеньям мы отдыхаем.
On the 6th of July she goes home
. 6 июля она едет домой.
2. Предлоги места и времени to и from
Предлоги места to и from связаны с представлением о передвижении с одного места на другое: to отвечает на вопрос куда ?, from - откуда ? Оба они могут переводиться на русский язык разными предлогами.
Предлог to указывает на движение в направлении, обозначенном последующим существительным. Например:
I go to
the Institute. Я иду в
институт.
I go to
the mill. Я иду на
завод.
I go to
the table. Я иду к
столу.
Предлог from указывает на движение от места, обозначенного существительным. Например:
I go from
the Institute. Я иду из
института.
I go from
the mill. Я иду с
завода.
I go from
the table. Я иду от
стола.
Предлог времени from указывает на время, с которого начинается действие; предлог времени to - на его конечный момент. В значении to может употребляться предлог till . Например:
from
six с
шести (часов) - (с какого времени?)
to (till)
ten до
десяти (часов) - (до какого времени?)
from
five to
six с
пяти до
шести (часов)
3. Предлог with
Предлог with служит для обозначения совместности действия и отвечает на вопрос с кем ?, с чем? Например:
I go to the mill with
Pete. Я иду на завод с
Петром.
I go to the Institute with
my bag in hand. Я иду в институт с
портфелем в руке.
Как видно из перевода примеров, между английскими и русскими предлогами нет прямого соответствия. При переводе на русский язык необходимо учитывать содержание английского предлога. Сравните:
in
Leningrad - в
Ленинграде with
Jim - с
Джимом
at
the Institute - в
институте from
the mill - с
завода
to
the Institute - в
институт from
six - с
шести (часов)
at
six - в
шесть (часов) to
the mill - на
завод
at
the mill - на
заводе
on
the table - на
столе
В английском языке после предлога существительное имеет форму общего падежа.
1. Выберите подходящий предлог и переведите текст.
I can see a boy … (in/on/at) the picture. The boy is sitting … (on/at/in front of) the table. His feet are … (in/on/at) the floor … (at/under/beside) the table. He is sitting … (in/on/at) the chair. There is another chair … (under/opposite/above) the boy. The bookcase is … (in/on/at) the right. The boy is holding a pen … (on/at/in) his hand. There is a laptop, a phone and a book … (between/on/at) the table.
2. Найдите к английским предлогам из первой колонки русские аналоги из второй.
1. on a) напротив
2. in b) снаружи, вне
3. near/next to с) под
4. between d) на
5. under e) перед
6. above f) рядом, около
7. opposite g) внутри
8. in front of h) в
9. inside i) над
10. outside j) между
3. Переведите описание расположения зданий на улице, обращая внимание на предлоги места.
1. Ресторан находится позади супермаркета.
2. Школа находится между аптекой и книжным магазином.
3. Салон красоты находится напротив парка.
4. Стоянка находится справа от больницы, перед детским садом.
5. Банк находится рядом с библиотекой, слева от театра.
4. Выберите верный вариант предлога.
1. The bedroom is … (in/next to/on) the bathroom … (in/next to/on) the second floor.
2. The basement is … (in front of/under/above) the house.
3. The mirror is … (under/above/in) the washing-machine.
4. The table is … (in/on/between) the dining-room.
5. The sofa is … (above/inside/near) the window.
7. I stayed … (in/at/near) home last weekend.
8. My car is … (inside/outside/between) the house and the shop.
9. The models are … (opposite/inside/between) the camera.
10. The paintings are … (on/inside/outside) the gallery.
Ответы:
1.
in – at – on – under – on – opposite – on – in – on.
Я вижу мальчика на картинке. Мальчик сидит за столом. Его ноги находятся на полу, под столом. Он сидит на стуле. Напротив мальчика стоит еще один стул. Книжный шкаф находится справа. Мальчик держит ручку в руке. На столе лежат ноутбук, телефон и книга.
2.
1 – d, 2 – h, 3 – f, 4 – j, 5 – c, 6 – i, 7 – a, 8 – e, 9 – g, 10 – b.
3.
1. The restaurant is behind the supermarket.
2. The school is between the chemist’s and the bookstore.
3. The beauty salon is opposite the park.
4. The parking is to the right of the hospital, in front of the kindergarten.
5. The bank is next to the library, to the left of the theatre.
4.
1. next to – on (Спальня находится рядом с ванной на втором этаже.)
2. under (Подвал находится под домом.)
3. above (Зеркало висит над стиральной машиной.)
4. in (Стол стоит в столовой.)
5. near (Диван стоит у окна.)
6. at (Джулия в школе сейчас.)
7. at (Я остался дома в прошлые выходные.)
8. between (Моя машина стоит между домом и магазином.)
9. opposite (Модели стоят напротив камеры.)
10. inside (Картины находятся внутри галереи.)
Задание 1. Заполните пропуски, где это необходимо, подходящими прeдлогами at, on, in.
Пример: He works out ... the morning every day. - He works out in the morning every day.
1. We had holidays ... July.
2. ... the 25th of March I met my future wife.
3. ... last year they had a baby.
4. I should be there ... 6 p.m.
5. Mike had a great party ... his birthday.
Задание 2. Выберите правильный вариант ответа.
1 . She has taught English ... five years.
a) by
b) at
c) for
2 . We have been living here ... March.
a) for
b) since
c) about
3 . I"ll become a senior lieutenant ... next month.
a) in
b) -
c) for
4 . I won"t be out very long. I"ll be back ... ten minutes.
a) since
b) at
c) in
Предлоги места
Задание 3. Заполните пропуски подходящими прeдлогами at, on, in.
Пример: Where is your bag? It is ... my car. - Where is your bag? It is in my car.
1. There were a lot of interesting people ... the party.
2. My mother works .... the university.
3. I left my keys ... the bedstand.
4. These butterflies were grown ... Africa.
5. My friend lives ... the first floor.
Задание 4. Обозначьте правильное предложение буквой C (correct), а неправильное - W (wrong)
Пример: On the picture I can see a girl with a big dog. - W (in the picture)
1. That building is situated in front of a pharmacy.
2. I"m hiding under a tree.
3. My daughter is in school now.
4. There is a mirror in the wall.
5. There is a strange man in a coat behind her.
Предлоги направления
Задание 5. Переведите предложения, используя подходящие предлоги.
Пример: Джон, забери детей из школы. - John, pick up the children from the school.
1. Она перебегает улицу.
2. Железная дорога идёт через лес.
3. Идите вдоль шоссе, а затем поверните налево.
4. Какая прекрасная погода! Пойдём на пляж.
5. Он положил наушники в сумку.
Задание 6. Выберите лишний предлог в предложении.
Пример: My cousin has gone to the in hospital. - in
1. I turned towards to the east.
2. There is a village in past the forest.
3. Please, come to down.
4. She turned at him out of the house.
5. The panther to jumped off the tree.
Ответы:
Задание 1.
1. in
2. on
3. -
4. at
5. on
Задание 2.
1. c)
2. b)
3. b)
4. c)
Задание 3.
1. at
2. at
3. on
4. in
5. on
Задание 4.
1. C
2. C
3. W (at school)
4. W (on the wall)
5. C
Задание 5.
1. She is running across the street.
2. The railway goes through the forest.
3. Go along the highway and then turn to the left.
4. What a wonderful weather. Let"s go to the beach.
5. He put the headphones into the bag.
1. Поставьте подходящий предлог.
1. It has been raining … (for/since/until) last Friday.
2. I didn’t see you … (in/at/on) home.
3. Where are you … (from/in/at)? – Russia. But I live … (from/in/at) Germany.
4. Wait … (of/by/for) me. I will come back … (in/over/with) an hour.
5. We often travel … (in/to/at) Sochi … (on/in/by) train.
6. Lucy has worked as a waitress … (for/since/during) four years.
7. He couldn’t fall asleep … (since/for/until) 3 in the morning.
8. Was she named … (after/to/by) her grandmother.
9. They are interested … (by/in/with) philosophy.
10. I am not fond … (in/with/of) cats.
11. You should turn left … (at/on/in) the corner.
12. … (At/In/On) 10 o’clock Ben was talking … (on/in/at) the phone.
13. They are still … (in/on/at) work.
14. He never goes … (to/at/in) the cinema.
15. The portrait … (by/of/at) my mother was painted … (by/of/at) a famous artist.
2. Поставьте в предложения подходящий предлог времени (on, in, at).
1. The exhibition opens … 10 a.m. … Sunday.
2. Dad will arrive late … night, so I will see him only … the morning.
3. We don’t go shopping … weekends.
5. The snow usually starts melting … spring, … April.
6. Mike has lunch … noon.
7. I will call you back … 5 minutes.
8. The students will write a test … the end of the week.
3. Поставьте необходимые предлоги места (at, in, on, near, between, under, above).
1. A woman is holding an umbrella … her head.
2. It’s too hot and sunny. Let’s stand … that tree.
3. There is no life … the moon.
4. He is building a house … the country.
5. We’ll exchange the money … the airport.
6. When you called I was sitting … my desk … the office.
7. The elevator stopped … the second and the third floors.
8. My colleagues were already sitting … the table.
9. The dog is sitting … the plate waiting for the food.
10. I saw you … TV last night.
4. Дополните описание картины предлогами там, где необходимо. Переведите.
The picture was painted … the twentieth century … a French artist. … the picture we can see a lot … children running … the park … a Sunday morning. Some of them are sitting … the grass, others are playing … football. … the right there is a small boat … the lake. A boy and a girl are looking … the boat. The weather is nice but there are some clouds … the sky.
Ответы:
1.
1. since (Идет дождь с прошлой пятницы.)
2. at (Я не видел тебя дома.)
3. from – in (Откуда ты родом? – Россия. Но живу я в Германии.)
4. for – in (Подожди меня. Я вернусь через час.)
5. to – by (Мы часто ездим в Сочи на поезде.)
6. for (Люси работает официанткой в течение 4 лет.)
7. until (Он не мог заснуть до трех утра.)
8. after (Ее назвали в честь бабушки?)
9. in (Они интересуются философией.)
10. of (Я не люблю кошек.)
11. at (Тебе надо повернуть налево на углу.)
12. At – on (В 10 часов Бен разговаривал по телефону.)
13. at (Они все еще на работе.)
14. to (Он никогда не ходит в кино.)
15. of – by (Портрет моей матери был написан известным художником.)
1. at – on (Выставка открывается в 10 утра в воскресенье.)
2. at – in (Отец приедет поздно ночью, поэтому я его увижу только утром.)
3. at (Мы не ездим за покупками в выходные.)
4. on – in (Джейн родилась 15 декабря, в 1989 году.)
5. in – in (Снег обычно начинает таять весной, в апреле.)
6. at (Майк обедает в полдень.)
7. in (Я тебе перезвоню через 5 минут.)
8. at (Студенты будут писать тест в конце недели.)
1. above (Женщина держит зонт над головой.)
2. under (Слишком жарко и солнечно. Давай встанем под тем деревом.)
3. on (На луне нет жизни.)
4. in (Он строит дом в сельской местности.)
5. at (Мы обменяем деньги в аэропорту.)
6. at – in (Когда ты позвонил, я сидел за своим столом в офисе.)
7. between (Лифт остановился между вторым и третьим этажами.)
8. at (Мои коллеги уже сидели за столом.)
9. near (Собака сидит рядом с тарелкой и ждет еду.)
10. on (Я видел тебя по ТВ вчера ночью.)
in – by – in – of – in – on – on — … — on – on – at – in.
Картина была написана в 20-м веке французским художником. На картине мы видим много детей, бегающих в парке воскресным утром. Некоторые из них сидят на траве, другие играют в футбол. Справа на озере маленькая лодка. Мальчик и девочка смотрят на лодку. Погода хорошая, но в небе плывут облака.